MIL NOCHES Y UNA NOCHE, VOL I-II (ESTUCHE), LAS | ANONIMO

b'En cierta biblioteca, "detr\xe1s de unos vol\xfamenes descabalados de Las mil y una noches", estuvo un tiempo el "Libro de Arena". Parece que, como unas hojas en el bosque, acab\xf3 oculto en uno de los h\xfamedos anaqueles de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires. "Las mil noches y una noche" es otro libro de arena.\nFue el autor del "Libro de Arena" quien analiz\xf3 el "destino parad\xf3jico" de Mardrus. Sospecha Borges que el doctor, en su deseo de "completar el trabajo que los l\xe1nguidos \xe1rabes an\xf3nimos descuidaron", a\xf1ade en su traducci\xf3n "paisajes art-nouveau, buenas obscenidades, breves interludios c\xf3micos, rasgos circunstanciales, simetr\xeda, mucho orientalismo visual". Pero, quiz\xe1 por ello, fue esta edici\xf3n la que acab\xf3 de popularizar en occidente las "1001 Noches", un "libro de admirable lascivia, antes esca\xadmoteada a los compradores por la buena educaci\xf3n de Galland o los remilgos puritanos de Lane". Y Blasco Ib\xe1\xf1ez, que desde su destierro parisino hab\xeda escrito un nost\xe1lgico soneto a su "adorada Espa\xf1a", decidi\xf3 poner al alcance del lector espa\xad\xf1ol las historias de Schahrazada, seg\xfan la fresca y regocijante versi\xf3n de Mardrus.'

Formato:
Encuadernacion: RUSTICO M
Nº de páginas: 1536