APOCRIFOS | KAREL CAPEK

Karel Capek(1890-1938) es uno de los pocos escritores checoscuyas obras han sido traducidas a las más diversas lenguas.Sus piezas dramáticasR.U.R.(Rossums Universal Robots, 1920)donde se emplea por primera vez la palabra «robot» referidaa autómatas mecánicos yEl juego de los insectos(1921),que advierten de los peligros que acechan a una sociedadmaquinista, obsesionada por la producción y el consumo,cosecharon un éxito inmediato en Londres y Nueva York.Como H.G. Wells, Capek es uno de los pioneros de la«novela de anticipación» y sus brillantes invenciones encubrenpreocupaciones éticas y sociales derivadas de una situaciónhistórica plagada de amenazas (III Reich), como quedade manifiesto en sus novelasLa fábrica de absoluto(1922),Krakatit(1924), yLa guerra de las salamandras(1936),obras plenas de imaginación, humor y crítica social.Apócrifos(1945) es una colección de treinta relatos breves,escritos entre 1920 y 1938, que nos presenta una visión satíricay desmitificadora de la Historia y de algunos de sus conspicuosprotagonistas Hamlet, Napoleón, Pilatos, Don Juan, Atila, tomados tanto de la realidad como de la ficción,a través de breves bosquejos que escarban en el mitoy sacan a relucir una interpretación inédita y a menudoparadójica de determinados personajes y episodios históricos.