{"product_id":"miniatura-incandescente-la-emily-dickinson","title":"MINIATURA INCANDESCENTE, LA | EMILY DICKINSON","description":"                             \u003cp\u003eb'\\xabLos cuartetos que conforman este volumen constituyen una curiosidad. No\\n\\tforman parte de forma oficial de la obra po\\xe9tica de Dickinson. La poeta\\n\\tlos escrib\\xeda como peque\\xf1os amuletos y los enviaba modul\\xe1ndolos\\n\\tseg\\xfan su interlocutor como si fueran regalos, acompa\\xf1ando flores, o\\n\\timbricados adentro de la prosa de sus cartas.\\xbb As\\xed nos lo explica la doctora\\n\\tMar\\xeda Negroni, traductora y prologuista de esta singular obra: \\xabEl cuarteto\\n\\tes el sello que marca la poes\\xeda de Dickinson, su forma omnipresente y la\\n\\tm\\xe1s elaborada. () A veces, de esas miniaturas incandescentes sal\\xedan\\n\\tpoemas propiamente dichos. Su importancia en el conjunto es, sin\\n\\tembargo, crucial\\xbb.\\n\\tEsta edici\\xf3n biling\\xfce re\\xfane 185 poemas in\\xe9ditos en Espa\\xf1a, agrupados por\\n\\tla fecha de su escritura, y acompa\\xf1ados del elegante trabajo art\\xedstico en papel\\n\\trecortado de Lucila Biscione, que sintoniza con la sintaxis rota de los versos\\n\\tde Dickinson, con su sobriedad, sin menoscabo de la belleza, la paradoja\\n\\to los peque\\xf1os detalles presentes en su poes\\xeda.\\n\\tEncontramos cuartetos florales y turbulentos, fr\\xedvolos y crispados. \\xabA veces,\\n\\thacia el final, estos poemas se vuelven eleg\\xedacos e incluso \\xe1ridos o abstractos.\\n\\tPero todos se inscriben contra la ret\\xf3rica, se burlan del \\xe9nfasis, manifiestan\\n\\tun deseo de contravenir las reglas, de confundir categor\\xedas y definiciones,\\n\\tpara buscar el v\\xednculo entre \\xf3rdenes de realidad diversa\\xbb, afirma Negroni.\\n\\tUn libro con car\\xe1cter de ofrenda, para transformar la lectura en una\\n\\texperiencia sensorial, en la que cada verso se revela como una peque\\xf1a\\n\\tiluminaci\\xf3n.'\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e                 \u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e                 \u003cstrong\u003eEncuadernacion:\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e                 \u003cstrong\u003eNº de páginas:\u003c\/strong\u003e 120                 ","brand":"LIBROS DEL ZORRO ROJO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42931271729270,"sku":"42786","price":376.0,"currency_code":"BOB","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0543\/8582\/files\/YACH-PAN84B410_9788412314304.jpg?v=1779380313","url":"https:\/\/libreriayachaywasi.com\/products\/miniatura-incandescente-la-emily-dickinson","provider":"LIbrería Yachaywasi","version":"1.0","type":"link"}