{"product_id":"descolonizar-a-jesucristo-vicente-haya","title":"DESCOLONIZAR A JESUCRISTO | VICENTE HAYA","description":"                             \u003cp\u003eb'Conscientes ahora como somos de la Historia, de sus errores y de\\nnuestros errores en ella, se nos hace necesario y urgente la tarea de\\ndescolonizar a Jesucristo. \\xbfEmpezando por d\\xf3nde? Ante todo, devolvi\\xe9ndolo a su\\nuniverso semita, recuperando su lengua aramea, y acabando as\\xed de liberarlo de\\nlas categor\\xedas religiosas -pecado, culpabilidad, redenci\\xf3n,\\nexpiaci\\xf3n, penitencia, sacrificio, mortificaci\\xf3n, resignaci\\xf3n, naturaleza\\nca\\xedda... - que llevan dos mil a\\xf1os flagelando\\nsu memoria y crucificando a los pueblos en su nombre. Nociones teol\\xf3gicas todas\\nellas inconcebibles en arameo y desde la sensibilidad de Jes\\xfas. Ante un m\\xednimo esfuerzo que hagamos por descolonizar a Jesucristo\\nobservaremos c\\xf3mo, autom\\xe1ticamente, su palabra se vuelve hospitalaria respecto\\na comunidades y gentes ajenas a la cristiandad. Desde luego, el Jes\\xfas arameo\\nvuelve a ser reconocible desde la tradici\\xf3n jud\\xeda de la que emergi\\xf3 y sin la\\nque ser\\xeda completamente ininteligible, pero, tambi\\xe9n desde la tradici\\xf3n\\nisl\\xe1mica que son herederos de su espiritualidad y sus pr\\xe1cticas rituales. El\\nJes\\xfas arameo se vuelve lugar de encuentro, asimismo, con la primitiva comunidad\\njudeocristiana en tanto que Jes\\xfas se reconoce a s\\xed mismo con claridad en su\\ncondici\\xf3n de profeta; y hasta se vuelve lugar de encuentro con los pueblos sin\\ntradici\\xf3n escrita cuando se reviste de caracter\\xedsticas cham\\xe1nicas y\\ntaumat\\xfargicas... Aunque s\\xf3lo fuera por eso, ya merecer\\xeda la pena disponernos a\\no\\xedr su palabra en su lengua materna.'\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e                 \u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e                 \u003cstrong\u003eEncuadernacion:\u003c\/strong\u003e RUSTICO M\u003cbr\u003e                 \u003cstrong\u003eNº de páginas:\u003c\/strong\u003e 160                 ","brand":"AKAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42930825625718,"sku":"14847","price":199.0,"currency_code":"BOB","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0644\/0543\/8582\/files\/YACH-AKA84AREL5-0001_9786079781644.jpg?v=1779378862","url":"https:\/\/libreriayachaywasi.com\/products\/descolonizar-a-jesucristo-vicente-haya","provider":"LIbrería Yachaywasi","version":"1.0","type":"link"}